叨蒙
“叨蒙”诗洞话多谢之意。
在古汉语中“叨蒙”就是多谢主人的盛情款待、承蒙招待感谢之至,原为书面语敬词。黄梅戏《孟丽君》有“叨蒙圣恩把叛军剿”句,《陶渊明墓》有“叨蒙恩救承祀”句。诗洞标话借用了此敬语,并用作口头敬语(诗洞标话没有书面语),一直沿用至今。
“承惠叨蒙”是感谢别人帮助,或者接受赠送礼物时作答谢人的礼上用语。例如:真纸叨蒙阿长啰(真的感谢大哥了)等,在日常用语中频频使用。诗洞老人们用“叨蒙”二字作回谢的较为常见,老人当中又见老婆婆们讲多些。在诗洞逢喜庆大事,皆有写具红简(写贴)习俗,回贴俗称“叨蒙”贴。据查在所有方言中就诗洞方言还保留着“叨蒙”二字,为直读原字一直沿用到现在的字典字语。但也发现诗洞的年轻人大部分不讲老传统“叨蒙”二字了。如果还不着手对叨蒙二字加以保护的,相信在未来的五十年至一百年之后,“叨蒙”二字有断传的危机,形势十分揪心。老传统“叨蒙”二字怎么能在我们这几代人断传呢?绝不能将诗洞话中的“叨蒙”二字失传!有诗洞话就有“叨蒙”二字。
如何才能把“叨蒙”二字永远保留下去?责任就在我们这代人身上。建议首先是诗洞全镇总动员,方言区、外出打工的、移居外地的,及凡有讲诗洞话的族群发出倡议书,做好宣传发动工作。第二是凡有文字文书中有谢意的落款有谢谢就必须加“叨蒙”二字。平时日常生活中领导者及长者应带头多讲“叨蒙”二字,形成氛围。第三是成立诗洞“叨蒙”文化节,征集诗洞民间故事,编写诗歌、民歌、山歌,举办大型歌舞演唱会,展示诗洞汉服。这种汉服就是现在诗洞老婆婆们还在穿着。重建诗洞诗院,大力开展诗洞文化,对联、书法大赛,成立“叨蒙文化中心”。
诗洞“叨蒙”古语文化申报成功,诗洞会美名远扬,必定给诗洞经济带来大转机,乃至怀集带来亮点。但重点是保护“叨蒙”二字永远保留在诗洞方言中。
附件列表
词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。